25thSFF 460x100FNE Festiwal ENG banner 460x100

33 MIFF presents: Sam Peckinpah

Kathryn Bigelow and Michael Mann, Takeshi Kitano and Park Chan-wook acknowledge his influence, though he stays one of the most disputable filmmakers in history. Sam Peckinpah began his feature career in 1961. The Deadly Companions, Ride the High Country, Major Dundee, Pat Garrett and Billy the Kid distinguished him as innovator in the old western genre,dismantling the great America myth and depicting anti-heroes - loners and outsiders facing obsolescence, betrayal and death. Since the time he shot western epic The Wild Bunch in 1968, which was seen as a metaphor of intervention in Vietnam, Sam Peckinpah became a notorious legend with the nick Bloody (or Mad) Sam. This one of the most controversial movie of the period alongside with Stanley Kubrick’s Clockwork Orange and Arthur Penn’s Bonnie and Clyde, disclaimed for their naturalistic ultra-violence marked the helmer as a ‘counter-studio’ director. The latter implied that Peckinpah joined the row of respected losers like Orson Welles, whose works underwent brutal truncation. He battled producers, ruining his reputation in Hollywood and as a result managed to shoot just a dozen of movies for theatre distribution. Straw Dogs (1971) with Dustin Hoffman evoked still more controversy and deprived many of his advocates of their reason: Peckinpah was accused of over-exploitation of violence as the element to be sold in movie market; the feminists gang up on him for sexism and machism…

Peckinpah tried his innovation in various genres; in his war movie Cross of Iron (1977) he delivered a powerful antiwar message in depicting two philosophically opposed German officers on the Eastern front in World War II.

Though Peckinpah underwent a heart attack in 1979, he never stopped working and entered music video with two clips for Julian Lennon and was preparing a Stephen King adaptation when he suffered a fatal heart attack in 1984.

Unfortunately the actual value of his work was overshadowed by debates about the limits of screen violence whereas its technological and moral subtleties were neglected.

In the course of time his creation has been reconsidered. Now they say there would be no Quentin Tarantino, Robert Rodriguez or John Woo without Sam Peckinpah. Last year producer Al Ruddy (The Godfather, Million Dollar Baby) put into development the script The Texans written by Peckinpah more than 20 years ago. And in 2011 the launch of two Peckinpah’s remakes was announced, that is a spy thriller The Osterman Weekend and Straw Dogs. And, as the star of the latter Kate Bosworth mentioned, “Of course there will be controversy, I can't see how there wouldn't be with a remake of 'Straw Dogs'!”

List of films would be announced later.

His name is usually associated with New German Cinema, a group of such directors as Rainer Werner Fassbinder, Alexander Kluge, Volker Schlöndorff, Margarethe von Trotta and Wim Wenders, who in 1962 reacted against the artistic and economic stagnation of German cinema in determination to build a new industry founded on artistic excellence rather than commercial demand. Anyhow today Werner Herzog refers to this movement as a fiction. It doesn’t mean that the internationally recognized artist left the grounds of his home culture as well as he ignores the present since many of his films, like The Enigma of Kaspar Hauser, Aguirre, the Wrath of God and Fitzcarraldo are set in the past.

Extravagant characters, heroes obsessed with impossible dreams, people in distant places confronting wild nature are not only the subject of his films, but to some degree reflect the auteur’s ego. This may be exemplified by documentary Burden of Dreams, made him when shooting Fitzcarraldo.

Though he resides in Los-Angeles now, Werner Herzog has been always on the move (“I’m a moving target”, - he jokes) since that time when he covered on foot 500 km from Munich to Paris to inspire his dear friend, dying film theorist Lotte Eisner. Every his journey is purposeful. One of the latest appeared especially remarkable: Herzog was chosen the only filmmaker on earth to capture on film the paintings on the murals of the Chauvet Pont d’Arc cave in southern France – the oldest drawings in the world. For the sake of their retention the entrance to the cave is closed, and the unique Herzog’s Cave of Forgotten Dreams in 3D will secure these images for mankind forever.

It should be noted that Herzog is not only film director, producer, screenwriter, actor but also opera director – that’s why no wonder, that his creative style and wide scope of interests is often characterized as Wagnerian. Profound seriousness neighbours in his works with ludicrous, elevated with common, and the one of the greatest world directors in the year of his 70th jubilee didn’t hesitate to appear in one episodes of the Simpsons (2011) starring in the role of a German pharma industrialist.

The director’s choice consists of his best and last:

Aguirre, der Zorn Gottes (1972)

Jeder für sich und Gott gegen alle (1974)

Herz aus Glas (1976)

Stroszek (1977)

Woyzeck (1979)

Fitzcarraldo (1982)

Wo die grünen Ameisen träumen (1984)

Cobra Verde (1987)

The White Diamond (2004)

The Bad Lieutenant: Port of Call - New Orleans (2009)

My Son My Son What Have Ye Done (2009)

Cave of Forgotten Dreams (2011)

For twelve years Media Forum has brought new media art to the Russian audience. It presented an avant-garde trend in the works of artists, performers, video artists and animation-makers experimenting with language, context and techniques of electronic and digital mass media. Theme of the Media Forum 2011 – «Expanded cinema». The MIFF Media Forum exhibitions at Moscow Museum of Modern Art (13 June - 3 July 2011) and at Garage Center of Contemporary Culture (24 June - 24 July 2011) presents works by artists that deny all canons and traditions and destroy the traditional structure of film. It's important for us how the artist breaks space whether it is screen or reality, social or virtual space. Media art and video art now make it possible to break and transform space. The works selected give an extra dimension to the film festival and open new opportunities to analyze and evaluate the prospects of cinema expansion and creation of more complex forms of perception by means of contemporary art. Exhibitions curators: Olga Shishko (art critic, curator, founder and director of Moscow Center for art and culture MediaArtLab, Art Director of MIFF Media Forum), Kirill Razlogov (professor, art critic, Director of Russian Institute of Culture, Program Director of the Moscow International Film Festival) At the exhibition at Garage Center of Contemporary Culture will be shown three magnificent projects: the European debut of Yang Fudong's The Fifth Night (2010), the most recent work by Eija-Liisa Ahtila Annunciation (2010) and a real video bestseller by Isaac Julien. At the exhibition at Moscow Museum of Modern Art the idea of «expanded cinema» will be visualized with works by such artists as Fiona Tan (the Netherlands), Leslie Thornton (USA), Doug Aitken (USA), Gary Hill (USA), Keren Cytter (Israel/Germany), Anri Sala (Albania/France), Johanna Billing (Sweden). Also the program will include the life multimedia performance of Ryoji Ikeda (Japan) at the Opening ceremony and a series of artists talk and lectures at the Center for contemporary culture Garage (24 June – 28 July 2011).

The first meeting of the organizers of the 33rd Moscow Film Festival with the national and international press will take place at the Cannes film festival. Among those taking part in the presentation will be the general producer of the MIFF Leonid Vereschagin, the program director Kirill Razlogov and the public relations director Pyotr Shepotinnik. During the presentation which will take place at the “Russian Pavilion” on May 18th at 11:00 the organizers of the MIFF will describe the main areas of work being carried out in connection with the MIFF, give the names of some of the participants, members of the Jury and some films in competition. The entrance is free for all the participants of the Cannes festival accredited as press or at the film market. The official press-conference of the 33 rd MIF, where the full list of films in the 33rd MIFF competition will be announced, will take place on June 2nd in Moscow. The time and place of the press-conference will be announced later.

On the first 33 MIFF presentation which took place today in Cannes first competition films and Jury members were announced. The 33 MIFF will be opened with the World Premiere of Hollywood blockbuster Transformers: Dark of the Moon (dir. Michael Bay).

Actress Geraldine Chaplin, Israel director and art designer Amos Gitai and Mexican director Arturo Ripstein will join festival as the Jury members. The first competition films to be announced are:

Leaving / Odcházení, dir. Václav Havel

Czech Republic, 2011

The film is based on a certain symmetrical composition of scenes mapping the last two days of Rieger’s stay in the villa, before he is finally evicted. Those present are chiefly the residents of the villa, the secretaries making an inventory of the contents and visitors from outside, who arrive and then leave. They are either Vlasta and Albín or Jack and Bob, who are preparing an interview, or Bea. With each succeeding scene the situation gradually goes from bad to worse. Irena loses her respect for Rieger, particularly after she catches him with Bea in the gazebo. Vlasta not only goes back on her proposal to offer a roof but even proposes a change to Rieger’s will. The journalists turn out to be in the pay of the gutter press which won’t print Rieger’s replies to political questions, but focuses solely on his private life, so his departure from public life is cast in a disreputable light. The phase shortly before the end in which Rieger loses his mind is expressed by a wild romp of all the characters around the pool and in it, accompanied by a huge light show.

Joanna, dir. Feliks Falk

Poland, 2010

Everyday life in the German occupied Warsaw in the midst of the WW2 runs between efforts to find a job and therefore – something to eat, and the efforts to avoid “seizures” carried on regularly by Gestapo on the streets. One of the days takes away a Jewish woman, whose 8-year-old daughter accidentally manages to avoid the seizure, but now – left completely alone – hides in the nearby church, hungry and frozen almost to death. It is Joanna, an ordinary middle-class woman waiting for her husband to return home for over four years now, who sees the girl. She feels a natural, strong urge to help, but doesn’t know anyone of the underground opposition circles, who would be able to secure the safe home for the Jewish child. The gravest danger hangs over everyone involved as there is the death penalty for hiding a Jewish person. It is then when Joanna has to decide for herself whether to engage or whether to stay safe. With this choice the whole reality changes and lays bare before her eyes, leading to places she would never have expected she will experienced.

American Translation, dir. Pascal Arnold, Jean-Marc Barr

France, 2011

A love grows from a chance encounter between Chris and Aurore. They are twenty years old and their passion is exclusive. It's a beautiful love story like you see in the movies... But then Aurore discovers that Chris is a killer. Will she continue to live passionately, an accomplice in spite of herself, or denounce the one she loves in spite of everything?

Chapiteau-show, dir. Sergei Loban

Russia, 2011

Chapiteau-show is a film dealing with how people’s relationship reflect on their social intercourse and bonding – telling how tragically everything tend to seem from within, and how comical it really looks from the outside. The protagonists of the four stories told in the movie are connected to each other to a greater or lesser extent – some of them are acquainted in real life, other tend to communicate in different networks. Each one of them is living through his own, private drama not noticing what’s happening to other people. Each one of them delivers his own accusatory speech not knowing that the words he’s pronouncing are not really his. Their dramas deal with different types of human relationships – love, friendship, respect or cooperation, but all of these stories are evolving simultaneously. And the tempest in the soul of one character will reflect with a tempest in the soul of another. The action takes place far away from Moscow – on a sea shore, against serene scenery and beautiful rugged mountains. In the moments of crisis characters find themselves on the stage of a mystery gilly theater where each of them can sing his “swansong”.

33 Moscow Festival announced this year’s competition program. This year the festival will take place at 23.06 with the world premiere Transformers 3: Dark of the Moon. The closing film as was announced before - The Debt starred Helen Mirren.


Geraldine Chaplin
Amos Gitai
Arturo Ripshtein
Nikolay Dostal

Miroljub Vučković


Dir. Michael Bay
USA, 2011

Dir. John Madden
USA, 2011


Dir. Pascal Arnold, Jean-Marc Barr
France, 2011

Dir. Lucio Pellegrini
Italy, 2011

Dir. Kaneto Shindô
Japan, 2011

Dir. Levan Tutberidze
Georgia, 2010

Dir. Judit Elek
Hungary, 2011

Dir. Sergei Loban
Russia, 2011

Dir. Ivan Vladimirov, Valeri Yordanov
Bulgaria, 2011

Dir. Feliks Falk
Poland, 2010

Dir. Gustavo Loza
Mexico, 2010

Dir. Barbara Sass
Poland, 2011

Dir. Václav Havel
Czech Republic, 2011

Dir. Dragan Bjelogrlić
Serbia, 2011

Dir. Charlotte Silvera
France, 2011

Dir. Wong Ching Po
Hong Kong, 2010

Dir. Christoph Stark
Austria, Germany, Luxemburg, 2011

Dir. Alberto Morais
Spain, 2011

Dir. Nikolai Khomeriki
Russia, 2011


Dir. Lee Young-mi
South Korea, 2011

Dir. Saulius Drunga
Lithuania, Hungary, 2010

Dir. Sepideh Farsi
France, Iran, Netherlands, Germany, Morocco, 2010

Dir. Fabien Gaillard
China, 2010

Dir. Cornel George Popa
Romania, 2010

Dir. Ludwig Wüst
Austria, 2011

Dir. Uta Arning
Germany, Japan, Singapore, 2011

Dir. Mounir Maasri
Lebanon, 2011

Dir. Gaziz Nasyrov
Kazakhstan, 2011

Dir. Árni Ólafur Ásgeirsson
Iceland, 2011

The Moscow International Film Festival presents A Tribute to Rob Nilsson, a Retrospective of films by San Francisco director/writer/actor Rob Nilsson to be held during 33rd annual festival June 23-July 2, 2011. The Retrospective will feature NORTHERN LIGHTS, co-directed by John Hanson (Camera d’Or at Cannes, 1979); HEAT AND SUNLIGHT, (Grand Prize at Sundance, 1988); NEED, from the 9 @ Night Film Series (San Francisco Film Critics Circle Marlon Riggs Award, 2008) and IMBUED, starring Stacy Keach (2009).

Nilsson’s work—which John Cassavetes has called “beautiful, exciting, imaginative, unfamiliar and outside of that, very good”—has featured cinematography by San Francisco DP Mickey Freeman, and roles from actors such as Ron Perlman, Bruce Dern, Pam Grier, Stephen Lange and Robert Viharo. His films have been produced by David and Carol Richards and San Francisco producers Michelle Allen, Marshall Spight, Beth LaDove and Steve and Hildy Burns, with music, sound cutting and mix by Al Nelson and the Noise Floor.

Four of the five Retrospective films are San Francisco productions and NORTHERN LIGHTS, shot in North Dakota, also features interiors shot on San Francisco locations. From 1992- 2005 Nilsson worked with his San Francisco Tenderloin Y Group, conducting acting classes and making feature films with the homeless, inner city residents, local actors and all comers. Nilsson Retrospectives and Lifetime Achievement awards include Mill Valley, Kansas City, St. Louis, Fargo, Syracuse, Yerevan in Armenia, and Silver Lake in Los Angeles. The Filmmaker’s Alliance of Los Angeles gave him their inaugural Nilsson Award in 2008 which Nilsson now curates annually.

“To be recognized in the land of Tolstoy, Dostoevsky, Gogol, Chekov, Mayakovsky, Isaac Babel and my favorite director, Elem Klimov is humbling to say the least,” says Nilsson, whose latest film WHAT HAPPENED HERE?—which he describes as “a road movie/essay about Leon Trotsky, virtue and political certainty”—will be his 30th feature film.

One of the most desired Russian films of the year, Aleksandr Zeldovich & Vladimir Sorokin's Mishen / Target will take part in Gala-screenings program of the 33 MIFF.

The film, starring Maksim Sukhanov, Justine Waddell, Danila Kozlovsky, Vitaly Kishchenko, Daniela Stoyanovich, tells the story which takes place in Russia in the year 2020. The country is booming. Vast mineral deposits and the mighty Guangzhou–Paris transportation corridor ensure healthy balance at the treasury. At the same time, the political system has managed to merge Russian traditions with international developments, so now Russia is an ecological democracy where every citizen has found his rightful place. In order to be correctly placed in this social hierarchy, every few years, all Russians are required to take an exam. The four protagonists of this film are members of the country’s elite.

Victor is a minister responsible for the state’s natural resources. Zoya is his wife. Her brother, Mitya is a well-known television celebrity and Nicolai is a colonel assigned to the Guangzhou–Paris rail corridor. They have everything that money can buy. What they lack is youth and happiness. But they are determined to recover both. Somewhere in the Altai mountains there is a secret plant, once an institute of astrophysics during the Soviet era, that contains a large dish, known as the ‘target’. For anyone who’d spend certain amount of time in its centre, it would be like stepping into a fountain of youth, and their minds and bodies would be rejuvenated …

Probably the more hyped-up a brand is the further it is removed from the initially intended meaning and the more it reveals the meaning of the material itself.
When we compiled the first programs in the series “Socialist Avant-gardism”, our guiding principle was the revolutionary form, which turned out to be synonymous with the form of revolution, aesthetic and social simultaneously. A revolution means going beyond generally accepted norms. From this standpoint the principles of selecting films for the program remain largely the same. It is the departure from accepted canonical norms that unites so dissimilar films in the section. The overthrow of old norms as a new norm is demanded by a revolution from everyone without exception. But every year our program devotes more and more attention to films whose authors go beyond what is generally accepted, guided by their own personal project without insisting that everyone should follow in their wake. That is why practically every film in the present program has a distinct flavor of – so to speak – attractive strangeness. It is noticeable even in examples of “poetic cinema of the 60s”, traditionally included into our program, - debut works of Yuri Ilienko “Spring for the Thirsty” (1965, released in late 80s), Bulat Mansurov “Contest” (1963) and “Daughter-in-Law” (1970) by Khodzhakuli Narliev who was director of photography of all Mansurov’a films of the 60s. The point is that this year we focused not so much on the experiment, on playing with form, as on altering the ways of narration. And then the screen biography of Dostoevsky shot in the infamous style of “vulgar sociologism”, becomes a movie by Meyerhold’s pupil Vasily Fyodorov “Dead House” (1932), an inner monologue of the rebel crushed by the system. While the industrial drama about the reconstruction of mines in Donbass called “Dreamers” (1934) by the completely forgotten scriptwriter and director David Marian turns out to be a series of philosophical dialogues about whether “man exists for the revolution or the revolution exists for man”.
A remarkable effect was achieved by transferring the events of the civil war onto the circus arena in “Two-Buldi-Two” by Lev Kuleshov and “The Last Attraction” by Olga Preobrazhenskaya and Ivan Pravov, which back in 1929 were considered a malicious digression from innovative principles… Or the immersion of a fairly simple and charming everyday-life story into the sultry atmosphere of a southern town in Rezo Esadze’s fantastic “Love at First Sight” (1976)… Or the loneliness of man in the unbearable empty expanses of Russia in “Out of Boredom” (1968), Gorky’s cruel story, brilliantly put to the screen by Artur Voitetsky with the purely Chekhovian intonation… And how smartly Hašek’s biography is turned into an eccentric buffoonery in “Thoroughfare” (1963) anticipating the cinema of Poloka, Motyl, Rasheev… It is hard to imagine that the director is Yuri Ozerov, the future author of “Liberation”, “Soldiers of Freedom” and other pompous “artistic-documentary” epics. Similarly in his directorial debut "Roll-Call” (1966), where the destinies of a tank crew of the Great Patriotic War and a modern cosmonaut are interlaced, Daniil Khrabrovitsky is easily recognized as the author of the classic “Thaw-time” films “Clear Sky” and “Nine Days of One Year” and not as a director of the official films of the ensuing decade “Taming the Fire” and “Poem about Wings”.
Incidentally, many of the “eccentricities” in the movies included in the program are accounted for by the fact that many of them were made by artists who had switched to directing from other arts. It is not only the former cameramen – Ilienko, Narliev, Karen Gevorkian (he is represented not by the famous “A Piebald Dog: Running on the Edge of the Sea” but by his first feature of 1974 “Here, on This Crossroads” which won a prize at the IFF in Manheim in 1974). There are theatre people – Vasily Fyodorov, Anatoly Efros who very accurately interpreted Emmanuil Kazakevich’s novella “Two People in the Steppes” as an existential parable. There is Boris Babochkin, who foretold the aesthetics of the cinema of the early Thaw in his masterpiece of 1944 “Native Fields”. There are literary men: besides Khrabrovitsky there is a great poet of the war-time generation Grigory Pozhenian: in his only directorial work “Farewell” (1966) a war episode is accompanied by a unique poetic commentary in the form of a recitative performed y Mikael Tariverdiev. This “outside” approach to the aesthetics of cinema makes such works especially interesting, definitely unconventional even though amateurish in some ways.
But “strange cinema” inevitably ends up on the roadside of classical mainstream (even if at the time of the release some of its examples were welcomed). It is forgotten for years and then with excitement and amazement we rediscover in it the signs of the cinematic trends of the ensuing decades.
Or even those which are still to become trends. If cinema is capable of remaining a full-fledged art of course.
Evgeniy Margolit

DVA-BULDI-DVA, Lev Kuleshov, Nina Agadzhanova
DVOE V STEPI, Anatoliy Efros
MECHTATELI, David Mar'yan
MYORTVIY DOM, Vasiliy Fedorov
NEVESTKA, Khodzha Kuli Narliyev
PEREKLICHKA, Daniil Khrabrovitskiy
POSLEDNIY ATTRAKTSION, Olga Preobrazhenskaya, Ivan Pravov
PROSCHAY, Grigoriy Pozhenyan
RODNYE POLYA, Boris Babochkin, Anatoly Bosulaev
SHUKUR-BAKHSHI, Bulat Mansurov
SKUKI RADI, Artur Voytetskiy
VELKÁ CESTA, Yiri Ozerov

For the first time Moscow will host one of the most reputable events of world cinema industry - the International Film Finance Forum Moscow 2011, officially sponsored by Corporate Finance Bank. In the framework of the 33-th Moscow International Film Festival the Forum will be held on 24 June at Radisson Royal Hotel.

International Film Finance Forum is held annually in such cinema capitals of the world, like Cannes, Los Angeles, New York and Singapore, the most powerful figures of the modern business and cinema take part in it. High rates of film industry development in Russia promote the attractiveness of the country for global financial community. Therefore, Moscow is another metropolis, where this largest reputable forum will be held. Following Cannes, where the International Film Finance Forum was the part of the famous Cannes Film Festival in May, in June the Forum will be moved to become the part of the program of the 33d Moscow International Film Festival.

The official sponsor of the International Film Finance Forum Moscow 2011 is Corporate Finance Bank, one of the most dynamic and successful participants in the Russian banking sector. The Forum is organized by the international event-agency Winston Baker, a leader in the entertainment industry, famous weekly magazine Variety, covering the events in the world of show-business, and Parallel Media company, specializing in financing and producing films.

Olga Mirimskaya, the Chairman of the Board of Corporate Finance Bank commented on the prospects for the Forum: “The International Film Finance Forum is an important event in the film industry business. We look forward to discussing new trends and strategies for financing movies, and we hope that this event will be the impetus for the development of film industry in Russia”.

The new strategies for film finance industry, promotion and the search for investments, organization of deals and cooperation with international companies, sales and distribution, risk management in the film industry will be main themes of the Forum.

Lorenzo di Bonaventura will be the lead speaker of the forum. Не formed a production company based on Paramount Pictures and since its inception, the company has produced 16 movies. Most recently di Bonaventura Pictures produced such box-office hits as “Transformers” and “Transformers: Revenge Of The Fallen,” directed by Michael Bay and starring Shia LaBoeuf; “Shooter,” directed by Antoine Fuqua and starring Mark Wahlberg; and the big screen adaption of the popular comic book, “G.I. Joe: Rise Of The Cobra.” They also recently produced the espionage thriller “Salt” for Sony Pictures starring Angelina Jolie and Summit Entertainment's “Red,” an espionage thriller based on the graphic novel by Warren Ellis starring Bruce Willis, Morgan Freeman, John Malkovich and Helen Mirren. The next production to be released is the third movie in “Transformers” series, “Transformers: Dark of the Moon”, which will world premiere at the 33rd Annual Moscow International Film Festival.

The invited speakers of the International Forum are Chris Carling, a founder of Zephyr Films and producer of the historical drama The Last Station with Helen Mirren and Christopher Plummer in the leading roles, nominated for Oscar and Golden Globe Award; Mark Foligno, the executive producer of the movie The King's Speech, which has become the triumpher of the latest Oscar ceremonie and won in four nominations; Robbert Aarts, CEO of Fintage House BV and producer of the much-talked-of film Enigma with Kate Winslet; Phil Hunt, Managing director of Bankside Films and producer of 17 films, including Accidents Happen with Geena Davis and Shake Hands with the Devil; Bill Lischak, executive producer of the movie Rabbit Hole with Nicole Kidman, nominated for her role in this film for Oscar and Golden Globe Award; Tim O'Hair, Head of Production in Parallel Media and producer of such popular movies as Brotherhood and How to Rob a Bank; Leonard Glowinski, Manager for acquisitions and co-producing of StudioCanal Company and producer of the historical film Alexander with Angelina Jolie and Colin Farrell in the leading roles .
Experts from Aramid Capital Partners (UK), Corporate Finance Bank (Russia), IFG Bonds (USA), OddLot Entertainment (USA), Octopus Investments (UK), Parallel Media (USA), StudioCanal (France), Universum (USA) and other financial experts and professionals of the world film industry will hold the floor at the Forum.

The official web-site of the Forum: