FPFF44 baner NewEurope 460x100 biaff FNE 2019 copy

PRODUCTION: I Am You filming in Sofia

Pavlina Jeleva 2010-09-28

I Am You or Adriana, directed by Petar Popzlatev, is nearing the end of filming in emblematic old Sofia locations and the former Bulgarian royal summer palace on the Black Sea coast.

Based on two books, the film is a rare experiment in the Bulgarian cinema. The first, ‘A Novel Without a Title' was never finished by author Dimitar Dimov (1909-1966), who had two other novels adapted for the screen. The second book ‘Adriana' was written by his daughter Teodora Dimova 41 years later, when she decided to finish her father's work and bring her own personal approach to it.

In the book the main character Adriana is a 93 old woman, who shortly before her death remembers her life some 60 years earlier. The woman's intimate "inner mirror" provokes memories linked to numerous moral abuses. "After writing Adriana I started to realise that getting old can be beautiful," Dimova said. The reflective nature of her writing has earned Dimova comparisons with Marcel Proust.

Known for his ongoing collaboration with leading Bulgarian DoP Emil Hristov and for his elegant style, Popzlatev won a best film award in Torino and a best debut film award in Anger for his first film The Countess (1989). He cast two actresses for the four main parts. Jeanette Spassova, an actress with the Berlin Volksbühne, plays both the younger and older Adriana; and Irmena Chichikova portrays segments of young Adriana's live plus the role of the second important woman in the film who functions as Adriana's opposite.

Popzlatev, who also produces the film, said the estimated budget is one million euro. The film was supported by the National Film Center (www.nfc.bg ) and will be broadcast by Bulgarian National Television (www.bnt.bg).

Production credits

Scriptwriters - Vladimir Ganev, Stefan Kospartov, Petar Popzlatev

Director - Petar Popzlatev

Director of Photography - Emil Hristov

Set designers - Boriana Semerdjieva, Pavlina Kozeva, Anton Djidrov, Konstantin Djidrov

Costume designer - Boriana Semerdjieva


Jeanette Spasova - Old Adriana, Young Adriana

Irmena Chichikova - Young Adriana, Jura

Ovanes Torosian -Boyan

Miliana Lenak -Maria

Deyan Donkov - Adamov

Zahari Baharov - Lachezarov

Vlado Karamazov -Germain

Vlado Penev -Simeon

Jana Stoyanovich -Jura's grandmother

Production company


9, "September 6-th" Str

Sofia - 1121


e-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

phone: +359 418 24 75



Film New Europe 325x230

gif325x230 1

EDP 325x230



rusian longtext






Fne UnicUpdateNEW